Preise
Jeder Text und jeder Auftrag verdient eine individuelle Berechnung. Hier einige Vorabinformationen.
Für einen genauen Kostenvoranschlag melden Sie sich mit Hilfe des Kontaktformulars.
Dolmetschen
Preisgestaltung
Tagessatz:
Dolmetschen bei Konferenzen, Messen, Betriebsführungen, Seminaren, Lehrveranstaltungen etc.
Bitte bedenken Sie, dass auch das Übersetzen kurzer Schriftstücke unter Umständen eine intensive Vorbereitung beinhaltet.
Zusatzkosten:
Zeitaufwand (auch Wartezeiten), Fahrtkosten (Bahnticket 2. Klasse/ 0,30€ pro km), Hotelkosten, Verpflegung
Dolmetschen bei Gerichten und Behörden:
Maßgeblich sind hier die Regelungen des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG)
Übersetzen
Preisgestaltung
Abrechnung nach Normzeilen
(50-55 Zeichen pro Zeile) und Normseiten (30 Zeilen pro Seite). Sie erhalten ein Angebot, welches sich nach dem Ursprungstext rechnet. Die Abrechnung erfolgt auf Grundlage des fertig übersetzten Textes (Zieltext)
Übersetzungen für Gerichte und Behörden:
Maßgeblich sind hier die Regelungen des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG)
Eilzuschläge:
Bei dringenden Aufträgen
Zusatzleistungen
werden auf Stundenbasis berechnet: Korrekturlesen, Überarbeiten von Übersetzungen, erhöhter Formatierungsaufwand.
Literaturübersetzungen (Fachliteratur und Belletristik):
Abrechnung auf Basis der Seitenzahlen
Hier finden Sie unsere Datenschutzbestimmungen und unser Impressum
Die mitunter ausschließlich eingeschlechtliche Ansprache der Personen dient dem Lesefluss und stellt keine Diskriminierung anderer Geschlechter dar.
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.